à / to : Patrick Parson (Ballet Creole), Manana Cissé (Les Ballets Africains)
ainsi que toutes les autres personnes qui m'ont aidées durant mon parcours <-> and the many peoples who helped me on my path
et / and : mon époux, mon tonton Mr Robert Brizard, Henry Brizard mon cousin.
pour la réalisation de ce site <-> for the making of this site.
°°°
Toutes les images (photos, brochures, badges, articles) sont des documents personnels <-> All images (brochures, badges, articles) are personal belongings.
Pour chaque groupe ou personnes avec qui j'ai travaillé, vous trouverez les noms et infos (site) sur les pages correspondantes
For groups and people I have work with, you will find names and informations (site) on pages where they appear.
°°°
Sur la page d'accueil, le texte de Jomo Kenyata est l'introduction au livre "The Spirit's Dance in Africa", édité par Esther A. Dagan
On the welcome page , the text of Jomo Kenyata is the introduction of "The Spirit's Dance in Africa", book edited by Esther A. Dagan
l'image pour l'accès aux "Groupes" est extraite de la couverture du même livre <-> the access "Groups" picture is extract from the same book.
l'image pour l'accès aux "Cours" est extraite de ce site <-> the access "Classes" picture is extract from this site
l'image pour l'accès aux "Théatre" est extraite de ce site <-> the access "Theatre" picture is extract from this site
°°°
(ce site est optimisé pour une résolution de 1024*768)
Création du site internet : Thierry Provot
